« 屈理屁 | トップページ | メール一行詩 »

2007/05/01

欧米か!

テレビを見ていたときのこと。

 

「この司会者、じょんだの~」、ふと、父が言う。

 

 

「欧米か!」と、口に出さず、

心の中で突っ込みを入れた。

少し解説。

「この司会者、じょんだの~」の「じょんだ」は、

地元、山形県庄内地方の方言。

意味は、「上手、上手い」のこと。

つまり、「この司会者、(進行が)上手ですね」の意。

 

それが、僕の脳内では、

「この司会者、じょんだの~」

 

「この司会者、ジョンだの~」

 

「この司会者、ジョンですね」

 

「この司会者は、ジョンである」

 

と変換され、

欧米か!」と、鋭い突込みを

心の中で、ひっそりと行った。

 

まあ、それだけのこと。

 

  方言に  

     思わず 突っ込み

          欧米か!

ランキングへの協力、クリックお願いします。  

ブログランキング・にほんブログ村へ

人気ブログランキング


|

« 屈理屁 | トップページ | メール一行詩 »

小さな日常」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/91291/14920466

この記事へのトラックバック一覧です: 欧米か!:

» おとうさん隊員必見!シェリー越えのナイスバディ [ビリーズブートキャンプ体験!効果・感想調査委員会]
ビリーこくばる、不覚にも生つばゴックンしてしまいました。実は・・・。やっぱやめとこかなぁ…(葛藤そして逡巡)…。う~ん、ビリーこくばる。この事実を公表せねば、後々必ずや自責の念にさいなまれるかもぉぉぉ。というワケで5月4日、エステグループ「マリエフランス」香港店のポスター撮影で、クリスティ・チョンが大胆なミニスカートに (あっさり)なんということでしょう。とてもママになったとは思えない完璧なスタ... [続きを読む]

受信: 2007/05/06 20:48

» 「おかあさん 今年もサンキュ 欧米かっ」 [ビリーズブートキャンプ体験!効果・感想調査委員会]
ゴールデンウィークが終わると毎年話題になる「五月病」。しか~し、今年の5月はちょっとばかし違うんです。日本全国10万人のビリーズブートキャンプ隊員たちは、「五月病」やってる暇ありまっしぇん。まぁ、みなさんこのニュース見てください。「五月病」を吹き飛ばす! その対策とは?5月7日11時5分配信 オリコンhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070507-00000005-oric-entいろいろな5月病対... [続きを読む]

受信: 2007/05/08 00:08

« 屈理屁 | トップページ | メール一行詩 »