翼の折れた天使
英語での数をいうとき、
13と30、14と40、
15と50、16と60、17と70、
18と80、19と90、
この発音の違いを区別するのが苦手だった。
「teen」 か 「ty」 か。
たとえば、13を発音するとき、
「Thirteen」 なのか 「Thirty」 なのかを迷い
13と発音したつもりが、30と伝わる。
なんて、英語は面倒なんだと思った。
歌詞には、
「Thirteen ふたりは出会い
Fourteen 幼い心かたむけて
あいつにあずけた Fifteen
Sixteen 初めての Kiss
Seventeen 初めての朝
少しずつため息おぼえた Eighteen」
と、僕の苦手な数字が目白押し。
teen と ty を間違えたら大変。
「Thirty(30) ふたりは出会い
Forty(40) 幼い心かたむけて
あいつにあずけた Fifty(50)
Sixty(60) 初めての Kiss
Seventy(70) 初めての朝
少しずつため息おぼえた Eighty(80)」
ずいぶん、長い青春。
☆
発音を
間違え 青春
ながくなる
☆
ランキングへの協力クリック、ありがとうございます。
No.518
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (1)











最近のコメント